Tobar an Dualchais seeking cataloguers

Luchd-catalog: òrain Ghàidhlig

Tha Tobar an Dualchais a* cruthachadh làrach-lìn de chlàraidhean-fuaim bho BBC Alba, Sgoil Eòlais na h-Alba agus Urras Nàiseanta na h-Alba. Bidh luchd-catalog ag èisteachd ri clàraidhean,
a* togail fiosrachadh asta agus a* sgrìobhadh gheàrr-chunntasan.

Tha sinn aig an àm seo a* tairgsinn chùmhnantan airson 6-9 mìosan do luchd-catalog a bhios ag obair air an ceann fhèin, nan dachaighean fhèin, air òrain Ghàidhlig. Ma tha sibh fileanta sa Ghàidhlig, le sàr eòlas air òrain Ghàidhlig, cleachdte agus comasach a bhith ag obair le coimpiutairean agus deònach a bhith ag obair co-dhiù 2 latha san t-seachdain, tha sinn airson cluinntinn bhuaibh. Faodaidh sibh a bhith stèidhichte ann an àite sam bith fhad *s a tha ceangal agaibh ri
bann-leathan.

Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuiribh fios gu Cairistiona NicCoinnich air 01471 888601 no dualchas@uhi.ac.uk. Ceann-là airson thagraidhean 27 Gearran 2009.



Cataloguers: Gaelic Song

Tobar an Dualchais hopes to create a website that will make available sound recordings from the collections of BBC Alba, the School of Scottish Studies and the National Trust for Scotland. Cataloguers are required to listen to the recordings, obtain information from them and write summaries.

At present we are seeking Gaelic song cataloguers for 6-9 month contracts on a freelance basis. If you are a fluent Gaelic speaker, with an exceptional knowledge of Gaelic songs, computer literate and willing to work at least two days per week, we would like to hear from you. You may be based anywhere, as long as you have access to broadband.

For further information please contact Christine Mackenzie on 01471 888 601, or dualchas@uhi.ac.uk Closing day for applications is 27 February
2009


Cairistiona NicCoinnich
Neachd-Rianachd/Administration Assistant Tobar an Dualchais Sabhal Mòr Ostaig An Teanga Slèite An t-Eilean Sgitheanach
IV44 8RQ